Allgemeine Geschäftsbedingungen (Mietbedingungen)

Stand: 2026

Vermieter: Mario Lang, La Rossa – Berkel Maschinen Verleih und Verkauf. Am Thalbach 3, 4600 Thalheim bei Wels, Österreich. Unternehmensangaben siehe Impressum.

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für sämtliche Mietverträge zwischen La Rossa (nachfolgend „Vermieter“) und dem Kunden (nachfolgend „Mieter“).

Die Bedingungen gelten für Vermietungen in Österreich sowie in sämtlichen europäischen Staaten, in denen La Rossa Leistungen anbietet.

Abweichende Bedingungen des Mieters gelten nur, wenn sie schriftlich bestätigt wurden.

Gegenüber Verbrauchern gelten zwingende gesetzliche Bestimmungen des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG).

2. Leistungsangebot

La Rossa vermietet original Berkel-Handradmaschinen, insbesondere:

• Berkel B114
• Berkel B114X
• Berkel B2
• Berkel B3
• weitere Berkel-Modelle laut Angebot

Die Maschinen werden eingesetzt für:

• Hochzeiten
• Firmenfeiern
• Caterings
• Messen
• Geburtstage
• Galaveranstaltungen
• Promotion-Events
• Genussveranstaltungen

La Rossa kann – je nach Verfügbarkeit – bis zu neun Maschinen gleichzeitig bereitstellen, das ist einzigartig EU-weit der größte Anbieter.

3. Vertragsabschluss

Angebote sind freibleibend.

Der Vertrag kommt mit schriftlicher Auftragsbestätigung zustande.

Anfragen können per E-Mail, Telefon oder über die Website erfolgen. Die Anfrage und ihre automatische Eingangsbestätigung sind noch keine Buchung.

Der Vermieter kann eine Anzahlung oder Kaution verlangen.

4. Mietdauer

Beginn und Ende der Mietdauer werden in der Auftragsbestätigung vereinbart. Bei Eventpaketen richtet sich der enthaltene Stundenumfang nach dem jeweiligen Paket; der Aufbau erfolgt vorher. Zusatzstunden und weitere Eventtage werden entsprechend dem vereinbarten Angebot berechnet. Für Langzeitmieten gelten die gesondert vereinbarte Laufzeit und Monatsrate.

Verspätete Rückgaben werden mit dem vereinbarten Tagesmietpreis verrechnet.

Weitergehende Schäden (z. B. Ausfall einer Folgevermietung) bleiben vorbehalten.

5. Lieferung in ganz Europa

La Rossa liefert europaweit bis zu 9 Maschinen gleichzeitig.

Mögliche Leistungen:

• Transport
• Auf- und Abbau
• Einweisung
• Betreuung durch Personal
• Expresslieferungen nach Vereinbarung

Die Lieferkosten ergeben sich aus dem Angebot.

Kann ein Liefertermin aufgrund höherer Gewalt nicht eingehalten werden, verlängern sich die Lieferfristen angemessen.

6. Übergabe

Bei Übergabe wird der Zustand dokumentiert.

Der Mieter bestätigt:

• vollständige Lieferung,
• einwandfreien Zustand,

erhaltenes Zubehör.

Beispiele:

• Standfuß
• Auffangplatte
• Messerabdeckung
• Transportkiste
• Bedienungsanleitung

7. Bedienung der Maschinen

Die Berkel-Maschinen sind hochwertige Präzisionsgeräte.

Der Mieter verpflichtet sich:

• ausschließlich geeignete Personen bedienen zu lassen,
• Sicherheitsanweisungen einzuhalten,
• keine technischen Veränderungen vorzunehmen,

die Maschinen nur bestimmungsgemäß zu verwenden.

Unzulässig sind insbesondere:

• Zerlegen der Maschine
• Schleifen des Messers
• technische Umbauten
• Entfernen von Sicherheitseinrichtungen

8. Personalservice

Wird Personal von La Rossa gebucht, umfasst dies beispielsweise:

• Aufbau
• Schneideservice
• Produktpräsentation
• Betreuung während des Events
• Abbau

Der Umfang ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot.

9. Pflichten des Mieters

Der Mieter sorgt insbesondere für:

• geeigneten Aufstellort
• trockene Lagerung
• ausreichende Beleuchtung
• sicheren Stand
• Schutz vor Witterung
• Schutz vor unbefugter Nutzung

Während der Mietdauer trägt der Mieter die Verantwortung für die Maschine.

10. Haftung des Mieters

Ab Übergabe haftet der Mieter für:

• Beschädigungen
• Verlust
• Diebstahl
• Vandalismus
• unsachgemäße Bedienung

Dies umfasst auch Schäden durch Gäste, Mitarbeiter oder beauftragte Dritte.

Reparaturen dürfen ausschließlich von La Rossa durchgeführt werden.

Die Haftung kann bis zum Wiederbeschaffungswert reichen, soweit gesetzlich zulässig. Entsprechende Gefahrenübergangs- und Haftungsregelungen sind im österreichischen Vermietungsbereich üblich.

11. Kaution

La Rossa kann eine Kaution verlangen.

Sie dient insbesondere zur Absicherung von:

• Schäden
• Verlust
• verspäteter Rückgabe
• Reinigungskosten

Nicht benötigte Kautionen werden nach Rückgabe zurückerstattet.

12. Reinigung

Bei La Festa und La Grande ist die normale Reinigung im Paketgrundpreis enthalten. Bei La Piccola beträgt die Reinigungspauschale 90 Euro je Eventtag; sie ist im auf der Website angezeigten Gesamtpreis bereits enthalten. Für Langzeitmieten gilt die gesonderte Vereinbarung.

Zusätzliche Kosten entstehen beispielsweise bei:

außergewöhnlicher Verschmutzung, die über normale Fett- und Lebensmittelrückstände hinausgeht

Kleberesten

Getränkeschäden

unsachgemäßer Verschmutzung

13. Stornobedingungen

Es gelten folgende Stornokosten:

• Zeitpunkt
• Kosten
• bis 60 Tage
• kostenlos
• 59–30 Tage
• 25 %
• 29–14 Tage
• 50 %
• 13–7 Tage
• 75 %
• unter 7 Tagen
• 100 %

Bei bereits erfolgten Sonderanfertigungen werden diese zusätzlich verrechnet.

14. Höhere Gewalt La Rossa haftet nicht für Verzögerungen oder die Nichtanlieferung einer gebuchten Berkel Maschine zum vereinbarten Termin, sofern diese Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb des Einflussbereichs von

La Rossa liegen.

Hierzu zählen insbesondere:

• Naturkatastrophen
• Krieg
• Pandemien
• behördlichen Maßnahmen
• Streiks
• Transportausfälle und Transportunfälle
• Höhere Gewalt

Krankheit oder kurzfristiger Ausfall des für die Lieferung zuständigen Personals

Unvorhersehbare technischen Defekte oder Fahrzeugausfälle

Sollte die Anlieferung der gebuchten Berkel-Maschine aufgrund eines dieser Umstände nicht möglich sein, wird der Kunde schnellstmöglich darüber informiert.

La Rossa bemüht sich in diesem Fall um eine geeignete Ersatzlösung. Ein Anspruch auf Schadenersatz aufgrund der verspäteten oder nicht erfolgten Anlieferung besteht nicht, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

15. Versicherung

La Rossa empfiehlt ausdrücklich den Abschluss einer geeigneten Veranstaltungshaftpflichtversicherung.

16. Bildrechte

Der Vermieter darf Fotos der eingesetzten Maschinen für Werbezwecke verwenden, sofern keine erkennbaren Personen ohne erforderliche Zustimmung abgebildet werden.

Der Kunde kann dieser Nutzung vor Veranstaltungsbeginn schriftlich widersprechen.

17. Datenschutz

Personenbezogene Daten werden zur Bearbeitung von Anfragen und Verträgen sowie für die in der Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke verarbeitet.

Es gelten:

• DSGVO
• österreichisches Datenschutzgesetz

18. Gewährleistung und Haftung von La Rossa

La Rossa übergibt ausschließlich neue und funktionstüchtige, gewartete Maschinen.

Gegenüber Unternehmern gilt:

• Haftung nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
• keine Haftung für entgangenen Gewinn,
• keine Haftung für mittelbare Schäden,

soweit gesetzlich zulässig.

Personenschäden bleiben unberührt.

19. Eigentum

Alle Maschinen bleiben Eigentum von La Rossa.

Untersagt sind insbesondere:

• Weitervermietung
• Verpfändung
• Verkauf
• Umbauten

20. Gerichtsstand und Rechtswahl

Es gilt ausschließlich österreichisches Recht.

Gegenüber Unternehmern ist Gerichtsstand Wels.

Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.

21. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Anhang A – Besondere Bedingungen für Berkel-Handradmaschinen

Diese Bedingungen gelten zusätzlich für alle Berkel-Modelle.

Kein Betrieb im Regen.

Kein Hochdruckreiniger.

Keine eigenständigen Reparaturen.

Transport ausschließlich durch La Rossa oder nach dessen Anweisung.

Originalteile dürfen nicht entfernt werden.

Messer dürfen ausschließlich durch La Rossa gewartet werden.

Folgende Schäden gelten insbesondere als ersatzpflichtig:

• beschädigtes Messer
• verbogene Handkurbel
• Lackschäden durch Sturz
• beschädigter Standfuß
• fehlendes Zubehör
• beschädigte Transportkiste